mardi 22 septembre 2009

les beaux paysages en automne, de mooie herfstlandschappen

L'automne vient d'arriver et la nature prend encore ses plus belles couleurs. La province de Luxembourg belge dédie un weekend à ses paysages. Pëndant le weekend du 26-27/09 vous pourriez admirer plusieurs paysages remarquables combinés de la découverte des animations diversifiées. Dans notre région ( la région d'Ourthe et Aisne) il y a des panoramas magnifiques à voir à Durbuy, Wéris, Villers-St-Gertrude, Deux-Rys, Fanzel, Mormont, Hodister, Hotton.
Vous pouvez avoir plus de renseignements sur www.ourthe-et-aisne.be.
A la ferme de Blier nous avons encore de la place pour 10 personnes ce weekend-là.
N'hésitez pas de profiter de cette occasion unique.
Depuis quelques mois nous fabriquons du bon fromage (fromage frais, pâte pressée, pâte molle...) Venez en déguster pendant un séjours chez nous à la ferme.
Notre gîte pour 10 personnes est encore libre pour le premier weekend d'octobre et il me reste encore beaucoup de weekends libres pour le mois de novembre.
Nous vous offrons depuis peu une nouvelle activité : une piste de pétanque .
Voilà encore une raison de plus, pour passer chez nous.
A bientôt !


De herfst komt eraan en de natuur neemt weer zijn mooiste kleuren aan.
De provincie Belgisch Luxemburg wilt dit jaar een weekend besteden aan de mooie landschappen. Tijdens het weekend van 26-27/09 kunt het bewonderen van de landschappen combineren met het ontdekken van verscheidene animaties. In onze streek (De streek van Ourthe en Aisne- zijn er mooie panorama's te bezichtigen in Durbuy, Wéris, Villers-St-Gertrude, Deux-Rys, Fanzel, Mormont, Hodister en Hotton.
U kunt meer inlichtingen krijgen op www.ourthe-et-aisne.be. Op de boerderij van Blier is er voor dat weekend nog plaats voor 10 personen. Aarzel niet en profiteer van deze unieke gebeurtenis.
Sinds enkele maanden maken we van onze melk lekkere kaas. Misschien ook een gelegenheid om tijdens een verblijf bij ons op de boerderij ervan te proeven.
Het eerste weekend van oktober is nog vrij voor 10 pers en in november zijn er nog vele weekends vrij.
Sinds kort bieden wij jullie een nieuwe activiteit aan : een petanquebaan.
Nog een reden om eens bij ons langs te komen.
Tot binnenkort