mardi 22 septembre 2009

les beaux paysages en automne, de mooie herfstlandschappen

L'automne vient d'arriver et la nature prend encore ses plus belles couleurs. La province de Luxembourg belge dédie un weekend à ses paysages. Pëndant le weekend du 26-27/09 vous pourriez admirer plusieurs paysages remarquables combinés de la découverte des animations diversifiées. Dans notre région ( la région d'Ourthe et Aisne) il y a des panoramas magnifiques à voir à Durbuy, Wéris, Villers-St-Gertrude, Deux-Rys, Fanzel, Mormont, Hodister, Hotton.
Vous pouvez avoir plus de renseignements sur www.ourthe-et-aisne.be.
A la ferme de Blier nous avons encore de la place pour 10 personnes ce weekend-là.
N'hésitez pas de profiter de cette occasion unique.
Depuis quelques mois nous fabriquons du bon fromage (fromage frais, pâte pressée, pâte molle...) Venez en déguster pendant un séjours chez nous à la ferme.
Notre gîte pour 10 personnes est encore libre pour le premier weekend d'octobre et il me reste encore beaucoup de weekends libres pour le mois de novembre.
Nous vous offrons depuis peu une nouvelle activité : une piste de pétanque .
Voilà encore une raison de plus, pour passer chez nous.
A bientôt !


De herfst komt eraan en de natuur neemt weer zijn mooiste kleuren aan.
De provincie Belgisch Luxemburg wilt dit jaar een weekend besteden aan de mooie landschappen. Tijdens het weekend van 26-27/09 kunt het bewonderen van de landschappen combineren met het ontdekken van verscheidene animaties. In onze streek (De streek van Ourthe en Aisne- zijn er mooie panorama's te bezichtigen in Durbuy, Wéris, Villers-St-Gertrude, Deux-Rys, Fanzel, Mormont, Hodister en Hotton.
U kunt meer inlichtingen krijgen op www.ourthe-et-aisne.be. Op de boerderij van Blier is er voor dat weekend nog plaats voor 10 personen. Aarzel niet en profiteer van deze unieke gebeurtenis.
Sinds enkele maanden maken we van onze melk lekkere kaas. Misschien ook een gelegenheid om tijdens een verblijf bij ons op de boerderij ervan te proeven.
Het eerste weekend van oktober is nog vrij voor 10 pers en in november zijn er nog vele weekends vrij.
Sinds kort bieden wij jullie een nieuwe activiteit aan : een petanquebaan.
Nog een reden om eens bij ons langs te komen.
Tot binnenkort

mercredi 19 août 2009

last minute vacances

L'été continue. Si vous voulez encore en profiter, réservez vite un séjour chez nous. Pour une réservation dernière minute, nous vous offrons une réduction de 20% sur nos prix.
A bientôt


De zomer kan niet stuk. Willen jullie er nog even van genieten, boek dan nog vlug een uitstap bij ons. Wij bieden jullie, voor een reservering last minute, een korting van 20 % op onze prijzen.
Tot binnenkort

lundi 9 mars 2009

NOUVEAU : activité nature NIEUW : natuuraktiviteit

Dorénavant au départ de notre ferme nous vous proposons des balades pédestres agrémentées d'explications de 2 guides natures : Sébastien et Dany. Ils organisent des promenades sur des thèmes spécifiques comme l'ornithologie, la faune et la flore ou encore la géologie. Explications en FR/NL. La possibilité de pique-niquer pendant la promenade peut également être envisagée. La durée de la balade est à convenir. Jetez un coup d'œil sur www. aladecouvertedelanature.webou.net ou contactez Sébastien Herbiet au 0497/84 47 42 pour plus de renseignements.

A la ferme de Blier ça sent déjà le printemps. Il y a eu la naissance de petits lapins, pourtant notre fils Antoine m'avait assuré qu'il n'avait que des lapins mâles. On peut se tromper ...

In ' t vervolg stellen wij u voor om mooie wandelingen te maken onder begeleiding van 2 natuurgidsen : Sebastien en Dany. Ze organiseren wandelingen met specifieke thema's zoals bvb : vogel-plant-aard en dierkunde. Uitleg in FR/NL. Op aanvraag kan er gepicknikt worden tijdens de trektocht. De afstand van de wandeling wordt op voorhand vastgelegd.
Neem eens een kijkje op www. aladecouvertedelanature.webou.net en om Sebastien te contacteren : 0497/84 47 42

Op de boerderij van Blier is de lente in aankomst. Er werden deze week konijntjes geboren, onze zoon Antoine had hij mij nochtans ervan verzekerd dat hij enkel maar mannetjes konijnen had.
Maar ja, men kan zich vergissen....

dimanche 8 février 2009

Venez vivre le carnaval dans notre région

Venez vivre avec nous les grands feux de notre région. Chaque année les grands feux et les cortèges folkloriques font revivre des traditions ancestrales dans la bonne humeur.
Les grands feux saluent également la fin de l'hiver en illuminant les collines de leurs flammes gigantesques. Dans notre commune : Erezee, les grands feux ont lieu à Mormont : le 07/03 ; à Erezée: le 13/03, à Hazeilles le 20/03 et à Soy le 21/03.
Le carnaval des enfants se passera à Bomal le 21/02, à Rendeux-haut le 22/02 et à Barvaux le 01/03?
Les cortèges de carnaval se déroulent le 22/02 à Marche (la Grosse Biesse), le 07/03 à Wéris, le 15/03 à Barvaux et le 22/03 à La Roche.
A cette periode-ci la ferme de Blier vous offre une réduction de 100 euros sur la location de tout le gîte ou 50 euros sur chacun des gîtes.
Profitez-en !!!!


Kom met ons de grote karnavalsvuren beleven in onze streek. Elk jaar doen de karnavalsvuren en de mooie karnavalsstoeten de vroegere tradities sfeervol terug herleven.
De grote dorpsvuren willen het einde van de winter aanmelden. Men kan de hoge vlammen waarnemen vanachter de heuvels. In onze gemeente : Erezee vinden ze plaats in Mormont 07/03, in Erezee ; 13/03 in Hazeilles : 20/03 en in Soy : 21/03
Het kinderkarnaval speelt zich af in Bomal : 21/02 , in Rendeux-haut : 22/02 en in Barvaux : 01/03.
De karnavalsstoeten komen in Marche : 22/02, in Wéris : 07/03, in Barvaux : 15/03 en in La Roche : 22/03?
In deze periode staat de Boerderij van Blier een korting toe van 100 euros voor de huur van heel het verblijf en 50 euros voor de huur van elk deel van het verblijf.
Profiteer ervan !!!!!!